Jmenuji se Denisa Polaková, je mi 40 let a střídavě žiji v Čechách (v Třinci) a ve Španělsku (na Tenerife).
Jsem milovnicí španělského jazyka již více než 20 let. Aktuálně se věnuji online výuce španělštiny se specializací na konverzaci a mám v plánu realizovat další projekty.
Ke španělštině jsem se dostala "náhodou" v 6. ročníku na gymnáziu, kdy jsem přemýšlela, co budu po střední škole dělat a napadlo mě začít se španělštinou, vzhledem k tomu, že jsem ji měla jeden rok jako druhý volitelný jazyk. Přihlásila jsem se proto na odpolední jazykový kurz. Vzpomínám si, jak si mě španělština postupně získávala a já chtěla vědět čím dál více.
Po odmaturování jsem se rozhodla absolvovat roční intenzivní studium španělského jazyka v Brně na Státní jazykové škole, které jsem úspěšně ukončila Státní všeobecnou jazykovou zkouškou úrovně C1. Díky fantastickým lektorům jsem získala dostatečné gramatické znalosti, ale chyběla mi plynulost ve vyjadřování. Proto jsem se rozhodla vycestovat do Španělska (Katalánska) jako au-pair. Poprvé v 21 letech sama v zahraničí, v cizí rodině. Nebylo to snadné, ale hodně jsem se naučila. Hlavně spoléhat se sama na sebe a samozřejmě díky kontaktům s rodilými mluvčími jsem se dobře rozmluvila. Pamatuji si, jak jsem si všechny nové výrazy pečlivě zapisovala, aby mi nic neuniklo. Nasávala jsem tu španělsko-katalánskou atmosféru. Barcelona mě okouzlila…
Poté mé kroky vedly na Ostravskou univerzitu, kde jsem si zvolila bakalářský obor Španělština ve sféře podnikání. Souběžně s ním jsem studovala i na Palackého Univerzitě v Olomouci Mezinárodní rozvojová studia. Byly to inspirující roky. Díky vysokoškolskému studiu jsem se dostala na Erasmus do španělské Málagy. Poznala jsem andaluzský přízvuk, spontánnost a otevřenost Andaluzanů a nádherná města jakými jsou Granada, Ronda…Ještě před odjezdem do Málagy jsem si odskočila na léto na Baleárské ostrovy, na Mallorku, kde jsem pracovala v baru a naučila se krájet jamón serrano :-).
Své první zkušenosti jako lektorka španělštiny jsem získala v Ostravě, kde jsem pracovala pro jazykovou školu Fishnet. S jazykovou školou Esprogress v Olomouci jsem spolupracovala ještě jako studentka VŠ. Po dokončení vysokoškolského studia jsem odjela do Prahy, kde jsem spolupracovala s několika jazykovými školami, konkrétně Jazykovou školou Lexis, Jazykovou školou Glossa, Jazykovou školou Lingviéra a Agenturou Babylon. Také jsem se věnovala firemní individuální i skupinové výuce (ČSOB, Siemens, O2 Czech republic, Coface, I-Info a další) a poskytovala soukromé lekce. Práce mě naplňovala a bavila, protože bylo skvělé sdílet s dalšími lidmi společnou lásku ke španělštině.
Vzhledem k tomu, že o prázdninách je pro nás lektory málo práce (všichni studenti jsou na dovolené) tak jsem se sama vypravila na dobrodružnou cestu do Valencie, Kantábrie a na Baleárské ostrovy - na Menorku, kde jsem prošla s batohem kus cesty. Poznala jsem jaké to je nic neplánovat, nechat se vést intuicí a vědět, že je o mě vždy postaráno.
Zatím mou poslední španělskou štací bylo a částečně ještě je Tenerife, jeden z Kanárských ostrovů, kde jsem strávila s několika přestávkami 8 let. Ostrov Tenerife mě uchvátil svou krásnou, různorodou přírodou od sopek, vavřínových pralesů až po divoké pobřeží a pláže s černým pískem vulkanického původu (fotografie dole). Na Tenerife jsem získala mnoho cenných zkušeností, vystřídala několik profesí a měla dlouholetý partnerský vztah se Španělem z Asturie…Bylo toho opravdu hodně.
Díky tomu, že je Španělsko multikulturní země, ve které žije mnoho přistěhovalců z Latinské Ameriky, jsem se seznámila s mnoha - hispanohablantes - španělskými rodilými mluvčími z různých zemí světa. Poznala jsem lidi z Argentiny, Chile, Kolumbie, Venezuely, Kuby...Ti všichni mě obohatili o svůj jedinečný způsob vyjadřování. Nezapomínejme, že španělština je druhý nejpočetnější rodný jazyk na světě, kterým mluví okolo 500 miliónů lidí! Je to tedy nesmírně bohatý a košatý jazyk s nespočtem variant a dialektů a to i v rámci španělského teritoria. Měla jsem možnost poznat španělštinu také z různých koutů Španělska a porovnat, jak hovoří lidé z Madridu, Galicie, Asturie, Kantábrie, Valencie, Andalusie, či Kanárských ostrovů. Rozdíly mezi některými autonomními oblastmi jsou opravdu velké!
Španělština je pro mě láska na celý život. Španělštinu miluju, baví mě na ní úplně všechno. Melodie jazyka, výslovnost, přízvuk, ten temperament a energie, která z ní vychází. Cítím se v ní přirozeně, jako by ke mně vždycky patřila. Na práci lektorky mě nejvíce těší, když se student zlepšuje. Jsem nadšená, když si spolu se studenty můžeme povídat a rozebírat všemožná témata v tomto nádherném jazyce! Zároveň mám radost z toho, že můžu předávat něco, co má pro mě smysl a co mám ráda.
Krásná příroda na ostrově Tenerife
